检修水泵的能力应不小于工作水泵能力的30％。A. 正确B. 错误

本题考查建筑给排水或消防水泵设计规范中检修水泵的配置要求。关键在于理解检修水泵的能力与工作水泵能力之间的关系。根据相关规范，检修水泵的配置需确保在单台工作水泵检修时，系统仍能正常运行，因此其能力应满足替代单台工作水泵的流量和扬程，而非简单的比例关系。

规范依据

根据《消防给水及消火栓系统技术规范》（GB 50974-2014）和《建筑给水排水设计规范》（GB 50015-2003），检修水泵的能力应至少等于最大一台工作水泵的流量和扬程，而非工作水泵总能力的30%。若检修水泵能力不足，可能导致检修期间系统流量不足，影响正常运行。

错误分析

题目中“检修水泵的能力应不小于工作水泵能力的30%”的表述错误，因为：

1. 检修水泵需独立替代任意一台工作水泵，而非按总能力的比例配置。
2. 若工作水泵为多台并联运行，检修水泵需至少满足单台水泵的流量需求，而非总流量的30%。