题目
进入新千 年 (millennum),大一新生带着手机、电脑-|||-等"装备 " 入学已经不足为奇。随着各种时尚电子产品的-|||-涌现,中国大学生行囊中的装备也变得越发昂贵。随着-|||-供大学生消遣和排解学业压力的娱乐方式增多,中国大-|||-学校园中的攀比之风也日益兴盛。
题目解答
答案
进入新千年，大一新生带着MP3播放器、手机、电脑等“装备”入学已经不足为奇。
随着各种时尚电子产品和智能手机的涌现，大学生行囊中的装备也变得越发奢侈和昂贵。
Although more choices became available to college students to amuse themselves and vent academic pressure, it is frustrating to discover that a materialistic competitive spirit is irreversible on campuses.
尽管供大学生消遣和排解学业压力的娱乐方式越来越多，但是令人沮丧的是，大学校园中的攀比之风也日益兴盛。
随着各种时尚电子产品和智能手机的涌现，大学生行囊中的装备也变得越发奢侈和昂贵。
Although more choices became available to college students to amuse themselves and vent academic pressure, it is frustrating to discover that a materialistic competitive spirit is irreversible on campuses.
尽管供大学生消遣和排解学业压力的娱乐方式越来越多，但是令人沮丧的是，大学校园中的攀比之风也日益兴盛。
解析
步骤 1：理解背景信息
进入新千年，大一新生带着手机、电脑等“装备”入学已经不足为奇。这表明随着科技的发展，大学生的入学装备已经发生了变化，从传统的书籍、文具等转向了电子设备。
步骤 2：分析电子产品的影响
随着各种时尚电子产品的涌现，大学生行囊中的装备也变得越发奢侈和昂贵。这说明随着科技的进步，大学生的消费观念也发生了变化，他们更愿意购买昂贵的电子产品。
步骤 3：分析娱乐方式和攀比之风
尽管供大学生消遣和排解学业压力的娱乐方式越来越多，但是令人沮丧的是，大学校园中的攀比之风也日益兴盛。这表明大学生在享受更多娱乐方式的同时，也面临着更多的攀比压力。
进入新千年，大一新生带着手机、电脑等“装备”入学已经不足为奇。这表明随着科技的发展，大学生的入学装备已经发生了变化，从传统的书籍、文具等转向了电子设备。
步骤 2：分析电子产品的影响
随着各种时尚电子产品的涌现，大学生行囊中的装备也变得越发奢侈和昂贵。这说明随着科技的进步，大学生的消费观念也发生了变化，他们更愿意购买昂贵的电子产品。
步骤 3：分析娱乐方式和攀比之风
尽管供大学生消遣和排解学业压力的娱乐方式越来越多，但是令人沮丧的是，大学校园中的攀比之风也日益兴盛。这表明大学生在享受更多娱乐方式的同时，也面临着更多的攀比压力。