元朝在语言文字方面的创新举措包括（）。A. 推广汉文硬译公牍文体B. 创制蒙古文字C. 推广多语种行政体系D. 创制八思巴文

本题考查元朝在语言文字方面的创新举措相关知识点。解题思路是对每个选项所涉及的内容进行分析，判断其是否属于元朝在语言文字方面的创新举措。

• 选项A：汉文硬译公牍文体是元朝在公文写作方面的一种特殊文体，它是将蒙古语逐字逐句地翻译成汉文，保留了蒙古语的语法和词汇特点。这种文体主要应用于公文领域，并非是语言文字本身的创新，所以A选项不符合要求。
• 选项B：蒙古文字并非元朝创制。早在1204年，成吉思汗命国师塔塔统阿教太子诸王以畏兀字书国言，这种文字被称为蒙古畏兀字，是在回鹘文字母基础上创造的，早于元朝的建立，所以B选项错误。
• 选项C：推广多语种行政体系主要侧重于行政体系中语言使用的多元化，并非是语言文字方面的创新举措，它更多地体现在行政管理的层面，而不是语言文字的创造或变革，所以C选项不正确。
• 选项D：八思巴文是元朝忽必烈时期由国师八思巴创制的蒙古新字，也叫“蒙古字”，它是一种拼音文字，旨在统一蒙古、汉、藏等多种语言的书写。八思巴文的创制是元朝在语言文字方面的重要创新举措，所以D选项正确。