关于刑事诉讼价值的理解，下列哪一选项是错误的？（ ）A. 公正在刑事诉讼价值中居于核心的地位B. 通过刑事程序规范国家刑事司法权的行使，是秩序价值的重要内容C. 效益价值属刑事诉讼法的工具价值，而不属刑事诉讼法的独立价值D. 适用强制措施遵循比例原则是公正价值的应有之义

本题考查刑事诉讼法的基本价值及其分类。需明确：

1. 刑事诉讼法的三大核心价值：公正、秩序、效益；
2. 各价值的定位：公正是核心，秩序强调规范公权力，效益关注效率与资源合理分配；
3. 工具价值与独立价值的区分：效益价值既属于工具价值（服务其他价值），也具有独立性（直接体现诉讼效率）。

错误选项的关键在于错误否定效益的独立价值。

选项分析

A. 公正在刑事诉讼价值中居于核心地位
正确。刑事诉讼法首要目的是实现实体公正与程序公正，公正是三大价值的核心。

B. 通过刑事程序规范国家刑事司法权的行使，是秩序价值的重要内容
正确。秩序价值通过约束公权力（如侦查、审判程序）保障社会安全，符合题意。

C. 效益价值属刑事诉讼法的工具价值，而不属刑事诉讼法的独立价值
错误。效益价值既体现诉讼效率（独立价值），又服务于公正与秩序（工具价值）。否定其独立性违背理论。

D. 适用强制措施遵循比例原则是公正价值的应有之义
正确。比例原则要求手段与目的相匹配，体现程序公正，属于公正价值的内涵。