判断题煤矿必须对紧急避险设施进行维护和管理，保证设备设施完好；视情况建立技术档案及使用维护记录。正确错误

根据相关法规和管理要求，煤矿必须对紧急避险设施进行维护和管理，确保其处于正常待用状态，并且必须建立技术档案及使用维护记录，而非“视情况”建立。这是强制性规定，旨在保障紧急避险系统的可靠性与可追溯性，确保在事故发生时能够有效发挥作用。因此，题干中“视情况建立技术档案及使用维护记录”的表述是错误的，不符合规范要求。

答案： 错误