机车运用工作的基本任务：加强职工队伍建设，不断提高职工综合素质水平；积极与运输部门协调，充分发挥机车效能（）

考查要点：本题主要考查对机车运用工作基本任务的理解，需要判断题目中提到的两个任务是否属于其基本职责范围。
解题核心：需明确机车运用工作的核心目标是高效、安全地完成运输任务，而加强职工队伍和协调运输部门均属于实现这一目标的关键环节。
关键点：

1. 职工队伍素质直接影响机车操作和维护水平；
2. 与运输部门协调能优化机车使用效率，确保运输计划顺利执行。

判断依据：

1. 加强职工队伍建设：机车运用涉及复杂的技术操作和调度管理，高素质的职工队伍是保障机车安全、高效运行的基础。
2. 协调运输部门：机车效能的发挥需要与运输计划紧密结合，通过协调确保机车配置合理、调度及时，从而提升整体运输效率。

结论：题目中两个任务均属于机车运用工作的基本任务，因此判断为正确。