下列案件中，公安机关经过审查，应当将案件材料和有关证据移交有管辖权的人民法院，并告知当事人向人民法院起诉的是（）。A. 甲侵占他人财产的案件B. 乙向公安机关控告被虐待致重伤的案件C. 丙向公安机关控告被他人故意伤害案件（轻伤）D. 丁杀人后在逃的刑事案件

步骤 1：分析案件类型
根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的规定，公安机关在处理案件时，对于某些特定类型的案件，需要将案件材料和有关证据移交有管辖权的人民法院，并告知当事人向人民法院起诉。这些案件通常包括自诉案件和轻微刑事案件。
步骤 2：分析选项
A. 甲侵占他人财产的案件：侵占他人财产属于自诉案件，公安机关应当将案件材料和有关证据移交有管辖权的人民法院，并告知当事人向人民法院起诉。
B. 乙向公安机关控告被虐待致重伤的案件：虐待致重伤属于公诉案件，公安机关应当立案侦查，而不是移交人民法院。
C. 丙向公安机关控告被他人故意伤害案件（轻伤）：故意伤害案件（轻伤）属于自诉案件，公安机关应当将案件材料和有关证据移交有管辖权的人民法院，并告知当事人向人民法院起诉。
D. 丁杀人后在逃的刑事案件：杀人案件属于公诉案件，公安机关应当立案侦查，而不是移交人民法院。
步骤 3：确定答案
根据上述分析，选项A和C符合公安机关应当将案件材料和有关证据移交有管辖权的人民法院，并告知当事人向人民法院起诉的条件。