英译汉 WARNING: THE MAIN ROTOR BLADE AND HUB ATTACH BOLTS MUST BE STRETCHED FROM 0.020-0.022 INCH (0.021-0.022 INCH FOR NEW, UNDRILLED BOLT) TO OBTAIN PROPER CLAMPING FORCE. UNDER-STRETCHING OR OVER-STRETCHING CAN CAUSE CATASTROPHIC FAILURE OF THE BOLTS. ()A. 警告:主旋翼叶片和轮毂连接螺栓必须从0.020-0.022英寸(新的未钻孔螺栓为0.021-0.022英寸)拉伸,以获得适当的夹紧力。拉伸不足或拉伸过度会导致螺栓发生灾难性故障。B. 注意:如果螺母和螺栓上的钻孔未对齐,则必须更换螺母和螺栓。根据S20-33拉伸新螺栓;按照S62-33钻取新螺母和螺栓。C. 警告:由于潜在的破坏性结果,禁止使用叶片胶带(防腐蚀胶带)。

本题考查英文句子的准确翻译，解题思路是对英文句子中的每个词汇和短语进行准确理解，再结合专业知识和中文表达习惯进行通顺、准确的翻译。

1. “WARNING”常见释义为“警告”，在专业的机械操作等场景中，用“警告”来提醒重要事项是合适的。
2. “THE MAIN ROTOR BLADE AND HUB ATTACH BOLTS”，“main rotor blade”是“主旋翼叶片”，“hub”有“轮毂”的意思，“attach bolts”即“连接螺栓”，所以整体就是“主旋翼叶片和轮毂连接螺栓”。
3. “MUST BE STRETCHED FROM 0.020 - 0.022 INCH”，“must be stretched”表示“必须被拉伸”，“from 0.020 - 0.022 INCH”是拉伸的范围，即“从0.020 - 0.022英寸”。
4. “(0.021 - 0.022 INCH FOR NEW, UNDRILLED BOLT)”，这是对前面拉伸范围的补充说明，“new, undrilled bolt”是“新的未钻孔螺栓”，所以就是“新的未钻孔螺栓为0.021 - 0.022英寸”。
5. “TO OBTAIN PROPER CLAMPING FORCE”，“to obtain”是“为了获得”，“proper clamping force”是“适当的夹紧力”，整体就是“以获得适当的夹紧力”。
6. “UNDER - STRETCHING OR OVER - STRETCHING”，“under - stretching”是“拉伸不足”，“over - stretching”是“拉伸过度”。
7. “CAN CAUSE CATASTROPHIC FAILURE OF THE BOLTS”，“can cause”是“会导致”，“catastrophic failure”是“灾难性故障”，“of the bolts”表示“螺栓的”，所以就是“会导致螺栓发生灾难性故障”。

将以上各部分组合起来，就是选项A的内容。