阅读材料，回答问题。材料一：村口的打谷场上，工作队的同志站在高处，声音洪亮：“乡亲们，地契和债据今天就烧掉！从此以后，土地归我们自己种，粮食归我们自己收。我们要彻底‘翻身’，做自己命运的主人！”火光映亮了台下村民们激动而充满希望的脸庞。【1947-1952年】材料二：在荒原上的油田工棚里，技术员和工人们围着一张简陋的地质图。墙上贴着醒目的标语：“自力更生，艰苦奋斗”。大家热烈讨论，如何用有限的工具和知识，找到并打出我们自己的石油，为国家建设“输血”。【1960年代】(简答题 10.0分) 你认为这两个话语之间体现了怎样的精神传承或内在关联？从这些话语的变迁中，可以看出近代以来中国社会追求着一项怎样一以贯之的核心目标？

材料一中，工作队同志的讲话体现了土地改革时期农民获得土地、实现“翻身”的喜悦与希望。这反映了中国共产党领导下的农村改革，使农民成为土地的主人，摆脱了封建剥削。材料二中，油田工人们“自力更生，艰苦奋斗”的精神，体现了新中国成立后人民为国家建设贡献力量的坚定信念。两者共同体现了中国人民追求自主、自强的精神传承。 从这些话语的变迁中可以看出，近代以来中国社会一以贯之的核心目标是实现民族独立、人民解放和国家富强。无论是土地改革时期农民“做自己命运的主人”，还是石油工人“为国家建设‘输血’”，都体现了中国人民对国家自主发展和人民幸福生活的不懈追求。这表明，无论在哪个历史阶段，中国社会始终围绕着实现人民当家作主和国家繁荣富强的核心目标而努力。 综上，这两个话语体现了中国人民从争取自身解放到为国家建设奋斗的精神传承，核心目标是实现民族独立、人民解放和国家富强（或人民当家作主、国家繁荣富强等，意近即可）。