23. (2.0分) surface active agent的的中文含义为（）A. 外观活性剂B. 表面积极分子C. 表面活性代理商D. 表面活性剂

本题考查专业术语“surface active agent”的中文含义，解题思路是根据专业化学知识中对该术语的标准翻译来进行判断。

• 对于选项A，“外观活性剂”并不是“surface active agent”的正确翻译，“外观”对应的英文一般是“appearance” ，与“surface”（表面）意思不同，所以A选项错误。
• 选项B，“表面积极分子”和“surface active agent”没有关联，“积极分子”常见英文表达如“active member” ，并非该术语的意思，所以B选项错误。
• 选项C，“表面活性代理商”也不符合该术语的正确翻译，“代理商”英文是“agent” ，但这里“agent”在化学专业术语里不是“代理商”的意思，所以C选项错误。
• 选项D，在化学专业领域，“surface active agent”的标准中文翻译就是“表面活性剂”，所以D选项正确。