小明想充话费却错充到了小红的号码上，下面说法正确的是()。A. 话费不能要回，小明只能自认倒霉B. 小明可以与小红协商处理C. 小明可以要求小红双倍返还充的话费D. 小红可以不返还话费

步骤 1：理解问题背景
小明误将话费充到了小红的号码上，这属于一种不当得利的情况。不当得利是指没有合法根据，使他人受到损失而自己获得利益的事实。

步骤 2：分析不当得利的法律后果
根据不当得利的法律规定，受益人（小红）应当将取得的不当利益返还给受损人（小明）。小红没有合法依据获得话费，因此应当返还。

步骤 3：分析选项
A. 话费不能要回，小明只能自认倒霉：这是错误的，因为小红没有合法依据获得话费，应当返还。
B. 小明可以与小红协商处理：这是正确的，小明可以与小红协商处理，要求返还话费。
C. 小明可以要求小红双倍返还充的话费：这是错误的，因为不当得利的返还原则是返还实际获得的利益，而不是双倍返还。
D. 小红可以不返还话费：这是错误的，因为小红没有合法依据获得话费，应当返还。