下列内容，既属于直接证据又属于原始证据的是（）。A. 审讯笔录B. 证人看到甲出入潜艇基地的证言C. 甲与该外国军事杂志取得联系的电子邮件D. 甲对自己犯罪行为的供述

步骤 1：理解直接证据和原始证据的定义
直接证据是指能够直接证明案件主要事实的证据。原始证据是指直接来源于案件事实，未经复制、转述的证据。
步骤 2：分析选项
A. 审讯笔录：这是间接证据，因为它需要通过其他证据来证明案件的主要事实。
B. 证人看到甲出入潜艇基地的证言：这是间接证据，因为它需要通过其他证据来证明案件的主要事实。
C. 甲与该外国军事杂志取得联系的电子邮件：这是直接证据，因为它可以直接证明案件的主要事实。同时，这也是原始证据，因为它直接来源于案件事实，未经复制、转述。
D. 甲对自己犯罪行为的供述：这是直接证据，因为它可以直接证明案件的主要事实。同时，这也是原始证据，因为它直接来源于案件事实，未经复制、转述。
步骤 3：选择正确答案
根据上述分析，选项C和D都符合直接证据和原始证据的定义。但是，题目要求选择一个正确答案，因此需要进一步分析。在司法实践中，通常会优先考虑直接来源于案件事实的证据，因此选项C更符合题意。