某反应物在一定条件下的平衡转化率为 35 %，当加入催化剂时，若反应条件不变，此时它的平衡转化率是（）。 A. 大于 35 % B. 等于 35 % C. 小于 35 % D. 无法知道

催化剂的作用是加快化学反应速率，缩短达到平衡的时间，但不会改变化学平衡状态。平衡转化率由平衡常数和初始浓度决定，而催化剂不影响平衡常数。因此，在反应条件不变时，加入催化剂不会改变平衡转化率。

1. 催化剂的本质：催化剂通过降低正、逆反应的活化能，同等程度加快正、逆反应速率，使系统更快达到平衡，但不会改变平衡时各物质的浓度。
2. 平衡转化率的决定因素：平衡转化率由反应的平衡常数（与温度有关）和初始浓度决定。题目中反应条件（如温度、浓度、压强）未改变，因此平衡常数不变。
3. 结论：加入催化剂后，平衡转化率仍为原来的35%。