机动车离合器分离时，可()。A. 使车辆迅速停止B. 使发动机熄火C. 中断动力的传递，使换档轻便平顺、减小齿轮撞击声D. 其它选项都是

本题考查机动车离合器分离的作用相关知识。解题思路是需要明确离合器在机动车中的工作原理和功能，然后依次分析每个选项是否符合离合器分离时的实际情况。

• 选项A：
  车辆迅速停止主要依靠制动系统，如刹车等。离合器分离只是中断发动机与传动系统之间的动力传递，它本身并不能使车辆迅速停止。所以选项A错误。
• 选项B：
  发动机熄火是由于燃油供应中断、点火系统故障等原因导致的。离合器分离只是切断动力传递，并不会直接使发动机熄火。所以选项B错误。
• 选项C：
  离合器的主要作用就是在需要换挡时，通过分离离合器，中断发动机与传动系统之间的动力传递。这样在换挡过程中，就可以避免发动机的动力直接作用在齿轮上，从而使换挡更加轻便平顺，同时也能减小齿轮之间的撞击声，保护齿轮和传动系统。所以选项C正确。