1937年10月，斯诺的《红星照耀中国》在伦敦出版，使西方人真实地了解到中国共产党人的生活及其政治主张。1938年，中译本____在上海出版。来源：参见《中国共产党宣传工作简史》（人民出版社2022年版）A. 《红军长征记》B. 《西行漫记》

本题考查对《红星照耀中国》中译本名称的识记。关键点在于明确斯诺著作的原名及其中译本的常用书名。需注意：

1. 《红星照耀中国》是该书的英文原名，1937年首次在伦敦出版。
2. 中译本通常采用《西行漫记》作为书名，这是为了适应当时国内的语境和传播需求。
3. 《红军长征记》是另一部记录长征的文献，与斯诺的著作无关。

选项分析

• 选项A《红军长征记》：主要记录红军长征亲历者的口述实录，属于长征直接史料，与斯诺的新闻报道性质不同。
• 选项B《西行漫记》：是《红星照耀中国》的中译本常用书名，突出斯诺作为记者“西行”采访的视角，符合题干中“1938年中译本”的时间背景。

结论

《西行漫记》是斯诺著作的中译本名称，因此正确答案为B。