主动红外夜视技术探测距离更远，但隐蔽性较差。○ 正确○ 错误

主动红外夜视技术是通过主动发射红外光，再接收目标反射的红外光来成像。这种技术的探测距离相对较远，因为其依赖于主动发射的红外光源，可以在较远距离上提供足够的反射光信号供摄像头捕捉。

然而，由于其需要主动发射红外光，这种光虽然人眼不可见，但可被其他红外探测设备识别，因此隐蔽性较差。相比之下，被动红外夜视技术（如热成像）不发射任何光线，仅接收目标自身辐射的红外热能，因此隐蔽性更好。

综上，题干“主动红外夜视技术探测距离更远，但隐蔽性较差”描述正确。

答案：

正确