螺纹刀具中，常用来加工中小尺寸内螺纹的手动标准刀具是__________。常用来加工中小尺寸外螺纹的手动标准刀具是__________。

在螺纹加工中，针对中小尺寸的螺纹，通常使用手动标准刀具进行加工。对于内螺纹，即在孔内加工的螺纹，常用的手动标准刀具是丝锥。丝锥通过旋转进入预先钻好的底孔中，切削出内螺纹的牙型。

对于外螺纹，即在轴类零件外表面加工的螺纹，常用的手动标准刀具是板牙。板牙通过套在已车削好外径的工件上，旋转切削出外螺纹。

这两种刀具都是手动操作、标准化生产的工具，广泛用于机械加工中的中小批量生产或维修场景。

因此，填空应为：

• 加工中小尺寸内螺纹的手动标准刀具：丝锥

• 加工中小尺寸外螺纹的手动标准刀具：板牙

答案：

丝锥；板牙