在实验研究的准备阶段，以下哪项操作对于保障化学实验安全至关重要？ A. 为定性数据进行编码，以便于后续统计分析。B. 将所有原始数据进行格式转换，统一为图表形式。C. 制取氯气、一氧化碳等有毒气体时，在通风橱中进行并处理尾气。D. 提交研究报告给导师审阅，等待修改意见。

在实验研究的准备阶段，保障化学实验安全的关键操作需要从源头预防风险。以下是对各选项的分析： - **选项A**：数据编码属于实验后的数据处理环节，与安全无关，排除。 - **选项B**：数据格式转换及图表化属于数据整理工作，不涉及安全措施，排除。 - **选项C**：制备有毒气体时，通风橱能有效隔离有害气体，尾气处理则避免环境污染，双重措施直接降低中毒或污染风险，符合安全核心要求。 - **选项D**：提交报告属于实验结束后的工作流程，与准备阶段的安全无关联。 **答案：C** （在制备有毒气体时使用通风橱并处理尾气，是实验准备阶段保障安全的直接且必要的操作。）