普通螺栓受剪时，依靠螺杆传递垂直螺杆方向的力的作用，它允许接触面滑动，以连接达到破坏的极限状态作为设计准则。

本题主要考察普通螺栓受剪连接的工作原理及设计准则相关知识。

关键分析

1. 受力传递方式：普通螺栓受剪时，外力垂直于螺杆轴线方向。螺杆通过其抗剪能力和承压能力抵抗剪力，即依靠螺杆本身传递垂直螺杆方向的力，该描述符合普通螺栓受剪的实际受力机制。
2. 滑移特性：普通螺栓连接属于“允许接触面滑动”的连接形式（区别于高强度螺栓的摩擦型连接），在正常使用阶段可存在微小滑移，仅当连接达到破坏极限状态（如螺杆剪断、孔壁挤压破坏等）时才失效。
3. 设计准则：普通螺栓连接的设计以“破坏极限状态”为准则，即通过计算确保连接在达到极限承载力前能满足正常使用要求，该描述与设计规范一致。