被连接件受横向载荷作用时，若采用普通螺栓连接，则螺栓受（）载荷作用，可能发生的失效形式为（）。

步骤 1：理解横向载荷作用下的受力情况
当被连接件受到横向载荷作用时，螺栓需要承受由横向载荷引起的剪切力。此外，由于螺栓的预紧力，螺栓还受到拉伸力的作用。因此，螺栓同时承受剪切力和拉伸力。

步骤 2：分析螺栓的失效形式
螺栓在承受拉伸力时，如果拉伸力过大，螺栓可能会发生塑性变形或断裂。这是螺栓在承受拉伸载荷时可能发生的失效形式。

步骤 3：总结螺栓的受力情况和失效形式
综上所述，当被连接件受到横向载荷作用时，螺栓受拉伸载荷作用，可能发生的失效形式为螺栓发生塑性变形或断裂。