液压传动系统中，压力的大小取决于液压泵的实际工作压力[1]的大小。()

本题考查液压传动系统中压力大小的决定因素这一知识点。解题思路是明确液压泵在系统中的工作原理以及压力的形成机制，通过分析负载与压力之间的关系来判断题目说法的正确性。
在液压传动系统里，液压泵的作用是提供具有一定压力和流量的液压油。当液压油进入执行元件（如液压缸）时，执行元件会受到外部负载的作用。根据力的平衡原理，负载会对液压油产生一个反向的阻力，这个阻力就会使得液压油产生相应的压力。也就是说，液压泵需要克服这个由负载产生的阻力才能推动液压油流动，所以液压泵的实际工作压力会自动调整以平衡这个负载。例如，当负载增大时，为了克服更大的阻力，系统压力就会随之升高；当负载减小时，系统压力也会相应降低。因此，液压传动系统中压力的大小是由外部负载决定的，而不是取决于液压泵的实际工作压力。