《高等教育法》明确指出高等教育的中心任务是育人，（ ）是我国教育的传统。

根据《中华人民共和国高等教育法》的规定，高等教育的中心任务是培养人才，这是我国高等教育的根本使命和核心职能。法律明确指出，高等学校应当以人才培养为中心，开展教学、科学研究和社会服务，确保教育教学质量符合国家标准。

同时，题干中提到“（ ）是我国教育的传统”，结合我国教育历史与文化传统，立德树人是贯穿古今教育的核心理念，强调培养德才兼备的人才，这与《高等教育法》中“培养具有创新精神和实践能力的高级专门人才”的目标高度一致，也体现了教育“育人”的根本属性。

因此，题干中两个空格应分别填入：

• 第一个空：培养人才

• 第二个空：立德树人

该表述既符合法律条文，也契合我国教育传统。

答案：

培养人才；立德树人