对于一条输油管道来说，翻越点是否存在，只取决于地形，而与管线的输量无关。

对于一条输油管道来说，翻越点的存在不仅取决于地形，还与管线的输量有关。地形决定了管道的物理路径，而输量则影响了管道内部的压力分布和流动特性。如果输量增加，管道内部的压力也会增加，这可能会影响翻越点的设置和管道的安全性。因此，输量是影响翻越点存在与否的一个重要因素。