.carbondioxide 二氧化碳

本题考查化学术语的英文翻译，核心是理解“carbon dioxide”这一常见化合物的英文表达。解题关键在于：

1. 分解单词结构：“carbon”表示“碳”，“dioxide”表示“两个氧原子”（“di”意为“二”，“oxide”意为“氧化物”）。

2. 注意拼写细节：题目中“dio×ide”是打字错误，正确拼写应为“dioxide”。

3. 拆分英文单词：

   • carbon → 中文为“碳”。
   • dioxide → “di”表示“二”，“oxide”表示“氧化物”，合起来是“两个氧原子的氧化物”。

4. 组合翻译：
   将“carbon”和“dioxide”组合，得到“碳的氧化物含有两个氧原子”，即二氧化碳。