()鉴定为真币，不能直接退还被收缴人。A. 外币B. 人民币纸币C. 所有待鉴定货币D. 各种硬币

本题考查货币鉴定及退还相关知识。解题思路是依据货币鉴定的相关规定，对每个选项进行分析，判断哪种货币在鉴定为真币后不能直接退还被收缴人。

• 选项A：外币
  外币在鉴定为真币后，通常是可以直接退还被收缴人的。因为外币的管理和处理流程相对独立，在符合一定条件下，鉴定为真币就可退还。
• 选项B：人民币纸币
  根据相关规定，对于人民币纸币，即使鉴定为真币，也不能直接退还被收缴人。这是因为人民币纸币在收缴过程中可能存在一些特殊情况，如票面有污损、残缺等，需要按照特定的程序进行处理，所以不能直接退还。
• 选项C：所有待鉴定货币
  这种说法过于绝对。不同类型的货币有不同的处理方式，并非所有待鉴定货币在鉴定为真币后都不能直接退还，像外币就可以直接退还，所以该选项错误。
• 选项D：各种硬币
  硬币在鉴定为真币后，一般是可以直接退还被收缴人的。硬币的物理形态相对稳定，在鉴定为真币且没有其他特殊问题的情况下，可直接退还。