从业人员离开煤矿企业时，有权索取本人职业健康监护档案的复印件，煤矿必须如实提供，可以收取一定补偿。A. 正确B. 错误

根据《中华人民共和国职业病防治法》的规定，从业人员离开煤矿企业时，有权索取本人职业健康监护档案的复印件，煤矿企业必须如实、无偿提供。因此，煤矿企业不能收取任何补偿费用。