某初级中学违反国家有关规定向学生收取补课费，依据《中华人民共和国教育法》，有权责令该校退还所收费用的是（ ）。A. 教育行政机关B. 纪检部门C. 公安机关D. 物价部门

步骤 1：理解问题背景
题目提到某初级中学违反国家有关规定向学生收取补课费，需要确定有权责令该校退还所收费用的部门。
步骤 2：引用相关法律条款
根据《中华人民共和国教育法》第七十八条的规定，学校及其他教育机构违反国家有关规定向受教育者收取费用的，由教育行政部门责令退还所收费用。
步骤 3：确定正确答案
根据上述法律条款，有权责令该校退还所收费用的是教育行政部门，即教育行政机关。