根据我国《著作权法》,下列各项中可以受到著作权保护的是( )A. 法院的裁判文书B. 某教授翻译的德文专著C. 地方政府发布的决定D. 档案馆收藏的清代官吏的奏折

根据我国《著作权法》，著作权保护的对象是具有独创性的作品，包括文学、艺术和科学领域内的智力成果。法院的裁判文书、地方政府发布的决定和档案馆收藏的清代官吏的奏折，这些都属于官方文件或历史文献，不具有独创性，因此不受著作权保护。而某教授翻译的德文专著，属于文学作品，具有独创性，因此可以受到著作权保护。