题目
中国园林中国人建造园林有两千多年的历史,主要有______(imperial garden)、寺院园林和私家园林。现存的皇家园林,如北京颐和园,都是举世闻名的园林。中国的佛教和道教寺院也多建有园林,如杭州灵隐寺。在这中间,私家园林独具风味。今天,在______(South of the Yangtze River)和长江沿岸的苏州、扬州等地所见的私家园林,多是明清两代留下的,它们如同一幅幅山水画(the landscape painting),展现出独特的魅力。中国园林艺术有丰富独特的创造,是理解中华民族美感特点的一个重要领域。
中国园林
中国人建造园林有两千多年的历史,主要有______(imperial garden)、寺院园林和私家园林。现存的皇家园林,如北京颐和园,都是举世闻名的园林。中国的佛教和道教寺院也多建有园林,如杭州灵隐寺。在这中间,私家园林独具风味。今天,在______(South of the Yangtze River)和长江沿岸的苏州、扬州等地所见的私家园林,多是明清两代留下的,它们如同一幅幅山水画(the landscape painting),展现出独特的魅力。中国园林艺术有丰富独特的创造,是理解中华民族美感特点的一个重要领域。
题目解答
答案
皇家园林 江南
解析
步骤 1:理解问题背景
问题要求填入两个空白处的词语,一个是关于园林的类型,另一个是关于地理位置的描述。根据上下文,可以推断出第一个空白处应填入“imperial garden”的中文翻译,第二个空白处应填入“South of the Yangtze River”的中文翻译。
步骤 2:翻译并填入空白处
“imperial garden”翻译为“皇家园林”,“South of the Yangtze River”翻译为“江南”。
步骤 3:验证答案
根据上下文,填入“皇家园林”和“江南”后,句子通顺,符合逻辑。
问题要求填入两个空白处的词语,一个是关于园林的类型,另一个是关于地理位置的描述。根据上下文,可以推断出第一个空白处应填入“imperial garden”的中文翻译,第二个空白处应填入“South of the Yangtze River”的中文翻译。
步骤 2:翻译并填入空白处
“imperial garden”翻译为“皇家园林”,“South of the Yangtze River”翻译为“江南”。
步骤 3:验证答案
根据上下文,填入“皇家园林”和“江南”后,句子通顺,符合逻辑。