考试过程中，学生互相交谈但未涉及考试内容，不属于违纪行为。A. 对B. 错

本题考查对考试纪律的理解。关键点在于明确考试过程中禁止任何形式的交流行为，无论是否涉及考试内容。即使学生之间交谈的内容与考试无关，只要存在交头接耳的行为，通常也违反考场规则，属于违纪。

根据大多数考试的规定（如中考、高考等）：

1. 考场必须保持安静，考生需独立完成答卷。
2. 禁止交头接耳，即使未涉及考试内容，也可能干扰其他考生或破坏考场秩序。
3. 监考老师通常会明确要求考生不得互相交谈，此类行为会被视为违反考场纪律。

因此，题目中描述的行为属于违纪，正确答案为B。