为了维护物业小区正常秩序，保安员可以采取（ ）的手段。A. 安全防范B. 治安查处C. 处罚违章D. 交通整治

本题考查对保安员职责范围的理解。关键点在于明确保安员的权限仅限于安全防范措施，而治安查处、处罚违章、交通整治等行为属于公安机关或其他执法部门的职责，保安员无权执行。因此，正确选项需符合保安员的工作性质。

选项分析

• A. 安全防范
  保安员的主要职责是通过巡逻、监控、检查等手段预防和减少安全隐患，属于合法且常规的工作内容。

• B. 治安查处
  治安查处需执法依据，如《治安管理处罚法》，而保安员无执法权，无法实施此类行为。

• C. 处罚违章
  处罚属于行政处罚范畴，需由有权机关执行，保安员无权直接处罚违章行为。

• D. 交通整治
  交通整治通常由交警或相关管理部门负责，保安员仅能协助维持交通秩序，不能主导整治。

综上，安全防范是保安员可采取的合法手段。