某电影公司委托王某创作电影剧本，但未约定该剧本著作权的归属，并据此拍摄电影。下列哪一未经该电影公司和王某许可的行为，同时侵犯二者的著作权?( )A. 某音像出版社制作并出版该电影的DVDB. 某动漫公司根据该电影的情节和画面绘制一整套漫画，并在网络上传播C. 某学生将该电影中的对话用方言配音，产生滑稽效果，并将配音后的电影上传网络D. 某电视台在“电影经典对话”专题片中播放30分钟该部电影中带有经典对话的画面

步骤 1：确定著作权归属
根据《著作权法》的规定，电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品的著作权由制片者享有，但编剧、导演、摄影、作词、作曲等作者享有署名权，并有权按照与制片者签订的合同获得报酬。因此，电影公司享有电影作品的著作权，而王某享有电影剧本的著作权。

步骤 2：分析选项
A. 某音像出版社制作并出版该电影的DVD，侵犯了电影公司的著作权，但不侵犯王某的著作权。
B. 某动漫公司根据该电影的情节和画面绘制一整套漫画，并在网络上传播，侵犯了电影公司的著作权，也侵犯了王某的著作权。
C. 某学生将该电影中的对话用方言配音，产生滑稽效果，并将配音后的电影上传网络，侵犯了电影公司的著作权，但不侵犯王某的著作权。
D. 某电视台在“电影经典对话”专题片中播放30分钟该部电影中带有经典对话的画面，侵犯了电影公司的著作权，但不侵犯王某的著作权。

步骤 3：得出结论
只有选项B同时侵犯了电影公司和王某的著作权。