从翻译技术的平面看，机器翻译可以分为（ ）。A. 句子结构的翻译B. 语汇平面的翻译C. 句法平面的翻译D. 语义平面的翻译E. 语境平面的翻译

本题考查机器翻译技术的不同平面划分。解题核心在于理解机器翻译从语言学角度划分的四个主要平面：语汇平面、句法平面、语义平面、语境平面。需注意选项中可能存在的干扰项（如“句子结构的翻译”属于句法平面的子概念，而非独立平面）。

选项分析

A. 句子结构的翻译

句子结构属于句法平面的处理范畴，句法平面关注语法结构的生成与转换，因此“句子结构的翻译”并非独立平面，而是句法平面的一部分，故排除。

B. 语汇平面的翻译

语汇平面关注词汇的选择与搭配，如词义匹配、多义词处理等，是机器翻译的基础层面，正确。

C. 句法平面的翻译

句法平面涉及句子的语法结构分析与生成，如语序调整、句法关系处理，属于核心平面之一，正确。

D. 语义平面的翻译

语义平面聚焦句子的意义理解与表达，如语义角色标注、上下文关联，是翻译的关键层面，正确。

E. 语境平面的翻译

语境平面考虑语言使用的具体场景与文化背景，如隐喻、习语的处理，是高级翻译的重要补充，正确。