中国甲公司与德国乙公司进行一项商事交易,约定适用英国法律。后双方发生争议,甲公司在中国法院提起诉讼。关于该案的法律适用问题,下列哪一选项是错误的?( )A. 如案件涉及食品安全问题,该问题应适用中国法B. 如案件涉及外汇管制问题,该问题应适用中国法C. 应直接适用的法律限于民事性质的实体法D. 法院在确定应当直接适用的中国法律时,无需再通过冲突规范的指引

本题考查国际私法中直接适用的法律的范围。关键在于理解《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第5条的规定：涉及中国法律、行政法规强制性规定的，直接适用中国法律，无需通过冲突规范指引。需注意直接适用的法律不限于民事实体法，可能包括行政、刑事等领域的强制性规定。

选项分析

选项C

错误。直接适用的法律包括中国法律、行政法规中的强制性规定，不限于民事性质的实体法。例如，《法律适用法司法解释（一）》第10条明确指出，直接适用的法可能涉及刑事、行政等非民事领域。

选项A、B

正确。食品安全（如《食品安全法》）和外汇管制（如《外汇管理条例》）属于中国法律的强制性规定，需直接适用中国法。

选项D

正确。直接适用中国法律时，法院无需通过冲突规范指引，直接依据强制性规定裁判。