某科研人员在撰写论文时，将国外一篇未发表的会议摘要内容翻译成中文，直接用于自己的论文中，该行为属于：A. 正常的学术信息利用B. 合理的跨文化学术借鉴C. 医学科研不端行为中的剽窃D. 因语言差异导致的无意失误E. 符合学术规范的文献引用

本题考查对学术不端行为中剽窃概念的理解。关键点在于：

1. 未发表作品的版权归属：即使内容未正式发表，仍属于作者的知识产权。
2. 直接使用他人作品的性质：未经允许翻译并直接使用他人作品，未注明出处，属于剽窃。
3. 排除干扰项：需区分“合理借鉴”与“剽窃”的边界，合理借鉴需基于已发表作品且引用规范。

选项分析

• A. 正常的学术信息利用
  错误。未发表的会议摘要仍受版权保护，直接使用需授权或引用。

• B. 合理的跨文化学术借鉴
  错误。合理借鉴需基于已发表作品且需规范引用，本题未满足条件。

• C. 医学科研不端行为中的剽窃
  正确。剽窃指未经允许使用他人作品，无论是否发表，直接翻译使用且未标注来源，符合剽窃定义。

• D. 因语言差异导致的无意失误
  错误。行为是故意直接使用他人内容，与语言差异无关。

• E. 符合学术规范的文献引用
  错误。未对原作者进行任何形式的引用，违反学术规范。