外啮合齿轮泵的排量可近似看作是两个啮合齿轮的齿槽容积之和。A. 对B. 错

外啮合齿轮泵的排量计算是本题的核心考查点。关键在于理解齿轮泵的工作原理：两个啮合齿轮的齿槽在吸油腔时充满油液，转至压油腔时排出油液。每个齿槽的容积被计算一次，因此总排量等于两个齿轮所有齿槽容积的总和。题目中的描述符合这一原理，故答案为正确。

外啮合齿轮泵的工作过程如下：

1. 吸油阶段：当齿轮的齿槽进入吸油腔时，油液填满齿槽。
2. 压油阶段：当齿槽转至压油腔时，油液被排出。
3. 排量计算：每个齿槽每转一周排出一次油液，因此总排量为两个齿轮所有齿槽容积之和。

题目中“两个啮合齿轮的齿槽容积之和”准确描述了这一过程，故答案为A。