以下着装不符合铸造场所安全要求的有: A. 工作服B. 球鞋C. 短裤和裙子D. 帽子

铸造场所通常涉及高温、熔融金属和飞溅的火花，因此需要穿着能够提供保护的服装。工作服、球鞋和帽子都是为了保护工人免受伤害而设计的。然而，短裤和裙子不能提供足够的保护，因为它们暴露了皮肤，容易受到高温和火花的伤害。