为防止机械伤害,当设备运转时,()。A. 可以进行清洁工作B. 可以进行润滑工作C. 严禁进行任何维修、保养工作D. 可以进行小部件的紧固工作

本题考查机械安全操作的相关知识。解题思路是根据机械安全操作的基本原则，判断在设备运转时哪些操作是被允许的，哪些是被严格禁止的。

在设备运转过程中，其运动部件处于高速运转状态，存在很大的危险性。进行清洁工作（A选项）时，可能会有工具或身体部位被卷入设备的风险；进行润滑工作（B选项），在靠近运转部件添加润滑剂时，也容易引发机械伤害；进行小部件的紧固工作（D选项），同样可能因为操作过程中不小心触碰到运转部件而导致事故。

而严禁进行任何维修、保养工作（C选项）是符合机械安全操作规范的，因为维修和保养工作通常需要接近设备的运转部件，在设备运转时进行这些操作会极大地增加发生机械伤害的可能性。