机动车与该车档案记载内容不一致的，可以凭机动车所有人相关情况说明办理转让登记。A. 正确B. 错误

本题考查对机动车登记管理规定的理解。核心在于明确：当机动车信息与档案记载不一致时，是否仅凭机动车所有人的说明即可办理转让登记。关键点在于必须提供合法有效的证明材料（如维修记录、变更证明等）来核实情况，而非仅凭口头说明。

根据《机动车登记规定》，办理转让登记时，若发现机动车信息与档案记载内容不一致，需严格按照以下流程处理：

1. 核实不一致的具体内容：例如车辆识别代号、发动机号、车身颜色等信息是否存在差异。
2. 要求提供证明材料：机动车所有人需提交相关证明（如维修变更证明、事故修复记录等），以证明信息变更的合法性。
3. 审核材料：登记部门需对材料的真实性、合法性进行审核，确认无误后方可办理。

题目中“仅凭机动车所有人相关情况说明”不符合上述规定，因此表述错误。