题目
Alloys belong to a halfway house between mixtures and compounds.A. 合金是介于纯净物和化合物之间的一种中间结构。B. 合金是介于混合物和化合物之间的一种中间结构。C. 合金是介于混合物和单质之间的一种中间结构。D. 合金是介于溶液和化合物之间的一种中间结构。
Alloys belong to a halfway house between mixtures and compounds.
A. 合金是介于纯净物和化合物之间的一种中间结构。
B. 合金是介于混合物和化合物之间的一种中间结构。
C. 合金是介于混合物和单质之间的一种中间结构。
D. 合金是介于溶液和化合物之间的一种中间结构。
题目解答
答案
B. 合金是介于混合物和化合物之间的一种中间结构。
解析
本题考查对英文句子的理解以及合金相关概念的知识。解题思路是先准确理解英文句子中各个词汇的含义,再将其组合成通顺的中文句子,最后与各个选项进行对比。
- 首先,“Alloys” 明确表示 “合金”。
- “belong to” 是 “属于” 的意思。
- “a halfway house between...and...” 表示 “介于……和……之间的一种中间结构”。
- “mixtures” 是 “混合物”,“compounds” 是 “化合物”。
- 那么整个英文句子 “Alloys belong to a halfway house between mixtures and compounds.” 的意思就是 “合金是介于混合物和化合物之间的一种中间结构”。
- 接着看选项,A选项中 “纯净物” 与原文 “mixtures(混合物)” 不符;C选项中 “单质” 与原文 “compounds(化合物)” 不符;D选项中 “溶液” 与原文 “mixtures(混合物)” 不符。只有B选项与我们翻译的内容一致。