学生因退学等情况中止学业,其在校学习期间所修课程及已获得学分,应当予以记载。

此题考察的是对“记载”和“记录”两个词语的正确使用。在中文中，“记载”通常指将信息、事件等记录下来，以便保存和查阅，而“记录”则更强调将信息、数据等客观地记录下来。在本题中，学生在校学习期间所修课程及已获得学分，应当被客观地记录下来，而不是仅仅记载。因此，将“记载”改为“记录”更为准确。