关于民事诉讼法基本原则在民事诉讼中的具体体现，下列哪一说法是正确的?A. 当事人有权决定是否委托代理人代为进行诉讼，是诉讼权利平等原则的体现B. 当事人均有权委托代理人代为进行诉讼，是处分原则的体现C. 原告与被告在诉讼中有一些不同但相对等的权利，是同等原则的体现D. 当事人达成调解协议不仅要自愿，内容也不得违法，是法院调解自愿和合法原则的体现

本题考查民事诉讼法基本原则的具体体现，需准确区分诉讼权利平等原则、处分原则、同等原则和法院调解原则的核心内容。

• 诉讼权利平等原则强调双方当事人诉讼地位平等，权利义务相同。
• 处分原则体现当事人对实体权利和诉讼权利的自主处分。
• 同等原则针对外国当事人与国内当事人权利义务的平等。
• 法院调解原则要求调解自愿且内容合法。

关键在于结合选项中具体行为，判断其对应的原则是否匹配。

选项A

“当事人有权决定是否委托代理人代为进行诉讼，是诉讼权利平等原则的体现。”
错误。
诉讼权利平等原则强调双方当事人权利义务的对等性，而“是否委托代理人”属于当事人对诉讼权利的自主处分，应属于处分原则的体现。

选项B

“当事人都有权委托代理人代为进行诉讼，是处分原则的体现。”
错误。
处分原则的核心是当事人对权利的自主行使或放弃，但“有权委托代理人”是法律赋予当事人的基本诉讼权利，而非处分原则的直接体现。此处混淆了权利基础与权利处分。

选项C

“原告与被告在诉讼中有一些不同但相对等的权利，是同等原则的体现。”
错误。
同等原则特指中外当事人权利义务的平等，而原被告权利的“相对等”属于诉讼权利平等原则的内容（如原告起诉权与被告答辩权的对应）。

选项D

“当事人达成调解协议不仅要自愿，内容也不得违法，是法院调解自愿和合法原则的体现。”
正确。
法院调解原则明确要求：

1. 自愿性：调解必须基于双方当事人的真实意思表示；
2. 合法性：调解内容不得违反法律、行政法规的强制性规定或公序良俗。
   选项D完整体现了这两方面要求。