当柴油机在运转中淡水温度偏高时，应()A. 开大淡水冷却器淡水旁通阀B. 关小淡水冷却器淡水旁通阀C. 增补膨胀水箱水位D. 关小海水阀

步骤 1：理解柴油机冷却系统的工作原理
柴油机冷却系统通过淡水冷却器将发动机产生的热量传递给淡水，再通过淡水冷却器将热量传递给海水，从而降低发动机的温度。淡水温度偏高意味着淡水冷却器的冷却效果不足。

步骤 2：分析淡水旁通阀的作用
淡水旁通阀的作用是调节淡水在淡水冷却器中的流量。当淡水旁通阀开大时，更多的淡水会绕过淡水冷却器，导致淡水温度升高；当淡水旁通阀关小时，更多的淡水会通过淡水冷却器，从而降低淡水温度。

步骤 3：选择正确的操作
为了降低淡水温度，应关小淡水冷却器淡水旁通阀，使更多的淡水通过淡水冷却器，从而提高冷却效果。