在填制航空货运单时，下列( )不符合货运单的填制要求。A. 可用英文大写或小写字母打印货运单B. 货运单已填内容可以修改C. 使用没有标题的阴影栏目一般不需填写，除非承运人特殊需要D. 如果始发地机场名称不明确，可填制机场所在城市的IATA三字代号

步骤 1：理解航空货运单的填制要求
航空货运单是航空货物运输合同的证明，也是承运人收运货物的证明。填制航空货运单时，需要遵循一定的规则和要求，以确保信息的准确性和完整性。

步骤 2：分析选项
A. 可用英文大写或小写字母打印货运单：根据航空货运单的填制要求，货运单上的信息应使用英文大写字母打印，以确保清晰可读。
B. 货运单已填内容可以修改：货运单上的信息一旦填写，原则上不应随意修改，以确保信息的准确性和完整性。如果需要修改，应遵循特定的程序和规定。
C. 使用没有标题的阴影栏目一般不需填写，除非承运人特殊需要：货运单上的栏目应根据实际情况填写，对于没有标题的阴影栏目，一般不需要填写，除非承运人有特殊要求。
D. 如果始发地机场名称不明确，可填制机场所在城市的IATA三字代号：如果始发地机场名称不明确，可以填写机场所在城市的IATA三字代号，以确保信息的准确性和完整性。

步骤 3：确定不符合填制要求的选项
根据上述分析，选项A不符合航空货运单的填制要求，因为货运单上的信息应使用英文大写字母打印，而不是大写或小写字母均可。