依据建设线路安规，汽车装运时，氧气瓶应横向卧放，头部朝向一侧，并应垫牢，装载高度不得超过车厢高度；乙炔瓶应直立排放，车厢高度不得低于瓶高的()。气瓶押运人员应坐在司机驾驶室内，不得坐在车厢内。A. 4/5B. 5/6C. 3/4D. 2/3

步骤 1：理解问题背景
问题涉及汽车装运氧气瓶和乙炔瓶的安全规定。氧气瓶应横向卧放，头部朝向一侧，并应垫牢，装载高度不得超过车厢高度。乙炔瓶应直立排放，车厢高度不得低于瓶高的某个比例。气瓶押运人员应坐在司机驾驶室内，不得坐在车厢内。

步骤 2：分析选项
选项 A. 4/5，B. 5/6，C. 3/4，D. 2/3，分别代表车厢高度与乙炔瓶高度的比例。根据安全规定，乙炔瓶应直立排放，车厢高度不得低于瓶高的某个比例，以确保安全运输。

步骤 3：确定正确答案
根据建设线路安规，乙炔瓶应直立排放，车厢高度不得低于瓶高的2/3。因此，正确答案是D选项。