脑桥的呼吸调整中枢的作用是A. 兴奋延髓吸气神经元B. 兴奋延髓呼气神经元C. 抑制呼气，使呼气向吸气转化D. 抑制吸气，使吸气向呼气转化E. 向大脑皮质发出冲动而间接兴奋延髓吸气神经元

步骤 1：理解脑桥的呼吸调整中枢的作用
脑桥的呼吸调整中枢位于脑干，它在呼吸过程中起着调节作用。它通过与延髓的吸气神经元和呼气神经元的相互作用来调整呼吸的节奏和深度。

步骤 2：分析选项
A. 兴奋延髓吸气神经元：这将导致吸气时间延长，但不是脑桥呼吸调整中枢的主要作用。
B. 兴奋延髓呼气神经元：这将导致呼气时间延长，但不是脑桥呼吸调整中枢的主要作用。
C. 抑制呼气，使呼气向吸气转化：这将导致呼吸节奏的改变，但不是脑桥呼吸调整中枢的主要作用。
D. 抑制吸气，使吸气向呼气转化：这是脑桥呼吸调整中枢的主要作用，它通过抑制吸气神经元来结束吸气过程，使呼吸从吸气阶段过渡到呼气阶段。
E. 向大脑皮质发出冲动而间接兴奋延髓吸气神经元：这与脑桥呼吸调整中枢的作用不符，因为脑桥呼吸调整中枢直接作用于延髓神经元，而不是通过大脑皮质。

步骤 3：选择正确答案
根据上述分析，脑桥的呼吸调整中枢的主要作用是抑制吸气，使吸气向呼气转化，因此正确答案是D。