在中国，为了体现建筑空间的意境之美，文人墨客多为之题匾立碑。以下题匾与诗文不符的是:A. 无锡寄畅园“知鱼涧”——《庄子》:“鲦鱼出游从容，是鱼乐也⋯⋯子非鱼，安知鱼之乐?⋯⋯”B. 苏州拙政园“留听阁”——李商隐:“秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。”C. 苏州网师园“竹外一枝轩”——苏轼:“竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。”D. 绍兴“流觞亭”——王羲之《兰亭集序》:“永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也⋯⋯”

步骤 1：理解题意
题目要求找出题匾与诗文不符的选项。我们需要逐一分析每个选项，确认题匾与诗文是否匹配。

步骤 2：分析选项A
无锡寄畅园“知鱼涧”——《庄子》:“鲦鱼出游从容，是鱼乐也⋯⋯子非鱼，安知鱼之乐?⋯⋯”
《庄子》中的这段话确实与“知鱼涧”相符合，因为“知鱼”与“鲦鱼出游从容，是鱼乐也”相呼应，所以选项A是正确的。

步骤 3：分析选项B
苏州拙政园“留听阁”——李商隐:“秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。”
李商隐的诗句“留得枯荷听雨声”与“留听阁”相符合，因为“留听”与“听雨声”相呼应，所以选项B是正确的。

步骤 4：分析选项C
苏州网师园“竹外一枝轩”——苏轼:“竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。”
苏轼的诗句“竹外桃花三两枝”与“竹外一枝轩”不完全匹配，因为“竹外一枝”与“竹外桃花三两枝”不完全一致，所以选项C是错误的。

步骤 5：分析选项D
绍兴“流觞亭”——王羲之《兰亭集序》:“永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也⋯⋯”
王羲之的《兰亭集序》确实与“流觞亭”相符合，因为“流觞”与“会于会稽山阴之兰亭，修禊事也”相呼应，所以选项D是正确的。