导致胸腔积液最常见的肿瘤是（ ）。A. 肺癌B. 肝癌C. 乳腺癌D. 淋巴瘤E. 胰腺癌

步骤 1：了解胸腔积液的常见原因
胸腔积液是指胸膜腔内液体积聚过多，常见原因包括感染、炎症、肿瘤、心脏疾病等。在肿瘤中，肺癌是最常见的原因之一，因为肺癌可以侵犯胸膜，导致胸腔积液。

步骤 2：分析选项
A. 肺癌：肺癌是胸腔积液最常见的肿瘤原因，因为肺癌可以侵犯胸膜，导致胸腔积液。
B. 肝癌：肝癌主要影响肝脏，虽然肝癌晚期可以导致胸腔积液，但不是最常见的肿瘤原因。
C. 乳腺癌：乳腺癌可以转移至胸膜，导致胸腔积液，但不是最常见的肿瘤原因。
D. 淋巴瘤：淋巴瘤可以导致胸腔积液，但不是最常见的肿瘤原因。
E. 胰腺癌：胰腺癌主要影响胰腺，虽然胰腺癌晚期可以导致胸腔积液，但不是最常见的肿瘤原因。

步骤 3：得出结论
根据以上分析，肺癌是最常见的导致胸腔积液的肿瘤原因。