建筑物的变形观测包括（）两个方面。A. 垂直位移B. 水平位移C. 沉降D. 横移

建筑物变形观测主要关注建筑物在施工和使用过程中发生的位移情况，以确保结构安全。本题的关键在于区分垂直位移与水平位移这两个核心概念：

• 垂直位移通常指建筑物在垂直方向（如上下）的变化，例如沉降；
• 水平位移指建筑物在水平方向（如左右、前后）的变化，例如地基不均匀导致的横向移动。

选项中C（沉降）和D（横移）是具体表现形式，而A（垂直位移）和B（水平位移）是更概括的类别，因此正确答案为A、B。

选项分析

1. A. 垂直位移
   包括建筑物整体或局部的垂直方向变化，如基础沉降、加载引起的压缩变形等。
2. B. 水平位移
   包括建筑物在水平方向的偏移，如地基滑动、温度变化引起的膨胀/收缩等。
3. C. 沉降
   属于垂直位移的具体类型，特指建筑物向下移动的现象。
4. D. 横移
   属于水平位移的具体类型，特指横向滑动。

结论：题目要求选择两个核心类别，而非具体类型，因此正确答案为A、B。