患者，男，58 岁，持续昏迷，护士观察到其痰液黏稠致呼吸困难，以下哪一种处理妥善A. 动脉血氧分压B. 用力叩击胸壁脊柱，以利排痰C. 可用体位引流D. 帮助患者多翻身E. 保持病室空气干燥、新鲜

步骤 1：评估患者状况
患者为58岁男性，持续昏迷，痰液黏稠导致呼吸困难。需要采取措施改善患者的呼吸状况，防止窒息。

步骤 2：分析选项
A. 动脉血氧分压<8kPa 时给予吸氧：动脉血氧分压低于6.6kPa时才应给予吸氧，因此此选项不正确。
B. 用力叩击胸壁脊柱，以利排痰：用力叩击胸壁脊柱可能对患者造成伤害，因此此选项不正确。
C. 可用体位引流：昏迷患者禁忌体位引流，因此此选项不正确。
D. 帮助患者多翻身：翻身可以促进痰液排出，改善呼吸状况，因此此选项正确。
E. 保持病室空气干燥、新鲜：保持病室空气干燥、新鲜有助于改善患者的呼吸状况，但不是最直接有效的措施，因此此选项不正确。

步骤 3：选择正确答案
根据以上分析，帮助患者多翻身是正确的处理方式。